Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
ghasemkiani
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - ghasemkiani
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 21 - 40 od približno 202
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
••
Sljedeća
>>
35
Izvorni jezik
Seni herşeyden çok seviyorum aşkım Melisa.
Seni herşeyden çok seviyorum aşkım Melisa.
Dovršeni prijevodi
Σε αγαπάω πάνω απ' όλα, Μελίσα.
Я люблю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ вÑего на Ñвете, любовь Ð¼Ð¾Ñ ÐœÐµÐ»Ð¸Ñа
Te quiero...
عزیزم، ملیسا، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
36
Izvorni jezik
Alcuni cercano la felicità ,altri se la creano
Alcuni cercano la felicità ,altri se la creano
Dovršeni prijevodi
البعض يبØØ« عن السعادة والبعض الآخر يبتدعها
بعضی‌ها خوشبختی را جستجو می‌کنند، بعضی دیگر خودشان آن را ایجاد می‌کنند
26
Izvorni jezik
tu eres la unica persona que amo
tu eres la unica persona que amo
Dovršeni prijevodi
ä½ æ˜¯æˆ‘å”¯ä¸€æ„›çš„äºº
تو تنها کسی هستی که دوست دارم
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
nunca dejes de soñar
nunca dejes de soñar
Dovršeni prijevodi
هیچگاه دست از رؤیا دیدن بر ندار
53
Izvorni jezik
Ðаша любовь как ветер, ее Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ, но...
Ðаша любовь как ветер, ее Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ, но можно почувÑтвовать.
Помогите пожалуйÑта перевеÑти фразу или на иврит или на перÑидÑкий. СпаÑибо большое заранее.
Dovršeni prijevodi
××”×‘×ª× ×• כמו רוח, ××™ ×פשר לר×ותה, ×פשר רק להרגישה.
عشق ما مانند هوا است—آن را نمی‌توان دید، ولی می‌توان Øس کرد.
17
Izvorni jezik
a pesar de todo sonrie
a pesar de todo sonrie
Dovršeni prijevodi
חייך ××£ על פי כן
ابتسم بالرغم من كل شيء
Omnibus rebus neglectis
علیرغم همه چیز، لبخند بزن.
27
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Min hund har fått epilepsianfall.
Min hund har fått epilepsianfall.
Dovršeni prijevodi
سگ من Øمله‌های صرع داشته است
14
Izvorni jezik
vart är du pappa?
vart är du pappa?
Dovršeni prijevodi
کجایی بابا؟
14
Izvorni jezik
R. SEI LA MIA LUCE
R. SEI LA MIA LUCE
femminile
<Female name abbr.>
Dovršeni prijevodi
ר. ×ת ×”×ור שלי
ر. ...
30
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Yo te amo mi niño y contigo soy feliz
Yo te amo mi niño y contigo soy feliz
Dovršeni prijevodi
I love you
Eu amo você meu menino e com você sou feliz.
Ti amo bambino mio e sono felice con te.
Kocham CiÄ™
Älska
دوستت دارم Ùرزندم Ùˆ با تو خوشبختم.
45
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
lo mas grande de este mundo es el amor que tengo...
lo mas grande de este mundo es el amor que tengo por C.
C. = female name abbrev. <Lilian>
Dovršeni prijevodi
Det allra största i denna värld är kärleken jag känner...
הדבר הגדול ביותר ×‘×¢×•×œ× ×”×•× ×”×הבה שיש לי ל-C.
Το πιο σπουδαίο Ï€Ïάγμα σ'αυτόν τον κόσμο είναι η αγάπη μου για τον/την C.
أعظم ما ÙÙŠ الكون هو Øبي...
بزرگ‌ترین چیز در این دنیا،
107
Izvorni jezik
computer12345
An architect designing a system for which the real-time deadlines are believed to be tight will make one set of design choices
Dovršeni prijevodi
کامپیوتر 12345
61
Izvorni jezik
Non piangere mai se non di felicità , vivi ogni...
Non piangere mai se non di felicità , vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo
Dovršeni prijevodi
Don't you ever cry but for happiness
لا تبك٠أبداً إلا ÙرØاً، عش يومك كأنّه آخر يوم تعيشه.
×œ×¢×•×œ× ×ל תבכה ××œ× ×ž×ª×•×š שמחה...
هرگز گریه مکن، مگر از سر خوشØالی...
11
Izvorni jezik
alea jacta est
alea jacta est
Dovršeni prijevodi
tärningen
Ο κÏβος εÏÏίφθη.
Le sort en est jeté.
הקוביה הוטלה
زهر الطاولة قد رمي
Die dobbelsteen is gewerp.
تاس انداخته شده است
114
Izvorni jezik
seni herşeyden çok seviyorum hayatım ne olur beni...
seni herşeyden çok seviyorum hayatım ne olur beni unutma her zaman beni düşün seni çok özledim , okuldaki derslerin çok mu ağır öpüyorum
Dovršeni prijevodi
Je t'aime par dessus tout, ma vie
تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم
45
Izvorni jezik
matilde e massimiliano arriveranno la settimana...
matilde e massimiliano arriveranno la settimana prossima
Dovršeni prijevodi
matilde and massimiliano
matilde ve massimiliano
ماتیلده Ùˆ ماسیمیلیانو Ù‡Ùته‌ی آینده می‌آیند
62
Izvorni jezik
lo siento. No puedo. Estoy ocupada. Mi hermano...
lo siento. No puedo. Estoy ocupada. Mi hermano viene de Londres a las cuatro.
Dovršeni prijevodi
Jeg er synd. Jeg kan ikke. Jeg er opptatt.
landın
متأسÙÙ…. نمی‌توانم. گرÙتارم. برادرم…
349
Izvorni jezik
Purpose – The 2006 global common body of...
Purpose – The 2006 global common body of knowledge (CBOK) study is part of an ongoing research
program that will broaden the understanding of how internal auditing is practised throughout the
world. At the core of the 2006 CBOK study are three surveys of internal auditors worldwide regarding
their professional activities. This paper reviews past CBOK studies and introduces the 2006 CBOK
research project.
Dovršeni prijevodi
مطالعه‌ی مجموعه‌ی مشترک دانش جهانی
37
Izvorni jezik
''U sutonu života bit ćemo suđeni po ljubavi''...
U sutonu života bit ćemo suđeni po ljubavi.
Dovršeni prijevodi
In the twilight of our lives
En el crepúsculo de la vida
Au crépuscule des nos vies
בערוב ×™×ž×™× ×• × ×™×©×¤×˜ על ידי ×”×הבה.
Nel crepuscolo dalle nostre vite
Στη δÏση της ζωής μας...
ÙÙŠ Ø´ÙÙ‚ أعمارنا
Creperero vitarum nostrarum iudicabimur ab amore
Am Lebensabend werden wir von der Liebe gerichtet.
در Ø´ÙÙ‚ زندگی
71
Izvorni jezik
and the consciousness that the metaphysics is a...
And the consciousness that the metaphysics is a consequence of being poorly willing.
"poorly willing" in this text tends to nihilism/melancholy
thanks!!
Dovršeni prijevodi
Ùˆ این آگاهی Ú©Ù‡ متاÙیزیک...
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
••
Sljedeća
>>